-
1 Kredit bewilligen
сущ.общ. открывать кредит, предоставлять кредит -
2 einen Kredit bewilligen
= einen Kredit bereitstellen предоставить кредитDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Kredit bewilligen
-
3 das Kredit bewilligen
арт.внеш.торг. предоставлять кредитУниверсальный немецко-русский словарь > das Kredit bewilligen
-
4 einen Kredit bewilligen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Kredit bewilligen
-
5 das Kredit bewilligen
предоставлять кредитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Kredit bewilligen
-
6 bewilligen
bewilligen vt дава́ть (своё́) согла́сие (на что-л.), разреша́ть (что-л.); die Forderungen bewilligen удовлетвори́ть тре́бованияbewilligen vt ассигнова́ть, отпуска́ть, предоставля́ть (сре́дства)Kredit bewilligen предоставля́ть [открыва́ть] креди́тKredite bewilligen воти́ровать креди́тыeinen Preisnachlaß bewilligen де́лать ски́дку, уступи́ть в цене́ -
7 Kredit
I n бухг. II m - befristeter Kredit
- durchlaufender Kredit
- fälliger Kredit
- fristloser Kredit
- gebundener Kredit
- gedeckter Kredit
- gestundeter Kredit
- kommerzieller Kredit
- kurzfristiger Kredit
- langfristiger Kredit
- laufender Kredit
- mittelfristiger Kredit
- notleidender Kredit
- revolvierender Kredit
- überfälliger Kredit
- ungedeckter Kredit
- unverzinslicher Kredit
- zinsloser Kredit
- zweckgebundener Kredit
- Kredit auf Abruf
- einen Kredit aufnehmen
- einen Kredit bewilligen
- einen Kredit bereitstellen - einen Kredit gewähren
- einen Kredit vergebenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kredit
-
8 bewilligen
vtdie Forderungen bewilligen — удовлетворять требования2) ассигновать, отпускать, предоставлять ( средства)Kredit bewilligen — предоставлять ( открывать) кредитeinen Preisnachlaß bewilligen — делать скидку, уступить в цене -
9 bewilligen
1) zubilligen разреша́ть /-реши́ть. Geldmittel отпуска́ть /-пусти́ть, ассигнова́ть ipf/pf. Stipendium, Kredit предоставля́ть /-ста́вить. Forderungen, Anträge удовлетворя́ть удовлетвори́ть. Preisnachlaß (für etw.) bewilligen де́лать с- ски́дку на что-н. -
10 bewilligen
be'willigen (-) ( zugestehen) zezwalać <- zwolić> na (A); ( zuteilen) przydzielać <- lić>; Kredit przyzna(wa)ć; vom Parlament uchwalać <- lić> -
11 einen Kredit bereitstellen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Kredit bereitstellen
См. также в других словарях:
Kredīt — (lat. creditum, das Geglaubte, Anvertraute, ital. crédito, franz. crédit) ist die Befugnis zur Verwendung fremder Güter, eingeräumt auf Grund des Vertrauens, daß der Kreditnehmer die dadurch entstandenen Verbindlichkeiten seiner Zeit erfüllen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bewilligen — vorsehen; Ausgaben einplanen; bereitstellen; möglich machen; autorisieren; ermöglichen; gewähren; zulassen; lassen; gestatten; sanktionieren; … Universal-Lexikon
Niederländische Staatsbahnen-Betriebsgesellschaft — (Maatschappij tot exploitatie van Staatsspoorwegen). Diese Gesellschaft, am 26. September 1863 im Haag gegründet (seit 1870 Utrecht), betreibt den größten Teil der niederländischen Bahnen (31. Dezember 1912 waren 1819∙864 km in ihrem Betrieb).… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
sprechen — (sich) unterreden; (sich) austauschen; (sich) unterhalten; nennen; räsonieren; quasseln (umgangssprachlich); (sich) unterhalten; … Universal-Lexikon
Französische Eisenbahnen — Französische Eisenbahnen. (Vgl. Karte.) I. Geschichte und Eisenbahnpolitik. – II. Geographische Gliederung der Hauptnetze. – III. Technischer Charakter. – IV. Gesetzgebung, Verwaltung und Staatsaufsicht. – V. Statistik. – VI. Finanzielle Vorteile … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kabinett Müller II — Das Kabinett im Juni 1928. Stehend v.l.n.r.: Hermann Dietrich, Rudolf Hilferding, Julius Curtius, Carl Severing, Theodor von Guérard, Georg Schätzel. Sitzend v.l.n.r.: Erich Koch Weser, Hermann Müller, Wi … Deutsch Wikipedia
Frachtenstundung — (répit pour le paiement de la taxe; respite) ist die Kreditierung von Frachtbeträgen. Die Eisenbahn verzichtet auf sofortige Bezahlung der fälligen Frachten aus Gründen der Geschäftsvereinfachung und zur Vermeidung unnötigen Bargeldumlaufs, indem … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
gewähren — widmen; überlassen; zueignen; zuwenden; spendieren; hingeben; überreichen; überantworten; übergeben; beschenken; bescheren; schenken … Universal-Lexikon
Vorschuss — Vorauszahlung; Vorausbezahlung; Anzahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Vorleistung; Deposit; Frankierung; Pränumeration * * * Vor|schuss [ fo:ɐ̯ʃʊs], der; es, Vorschüsse [ fo:ɐ̯ʃʏsə]: im Vo … Universal-Lexikon
einräumen — eingestehen; offenbaren; gestehen; zugeben; singen (umgangssprachlich); bekennen; beichten; erlauben; zugestehen; konzedieren; einsortieren … Universal-Lexikon
Geschichte der Stadt Dortmund — Wappen der Stadt Dortmund Die Geschichte der Stadt Dortmund reicht über 1.100 Jahre zurück. Die Stadt erlebte zwei Blütezeiten, während deren sie von europaweiter Bedeutung war: einmal im 14. Jahrhundert als Vorort der westfälischen Hansestädte… … Deutsch Wikipedia